Fast Facts

Epic Kids Inc. is seeking a bilingual Business Analysis Specialist with a focus on growth to analyze metrics, identify bottlenecks, and provide insights for marketing and product teams.

Responsibilities: You will monitor and report on daily growth metrics, identify bottlenecks in user acquisition, and support tactical analysis for the growth strategy.

Skills: Proficiency in SQL and data visualization tools like Tableau; ability to analyze data and derive actionable insights; strong communication skills in both English and Mandarin.

Qualifications: 3–5 years of experience in data or business analysis, proficiency in SQL and data visualization tools, and bilingual proficiency in English and Mandarin.

Location: This position is located in Irvine, CA.

Compensation: $90000 - $120000 / Annually

About Epic

Epic is the leading digital reading platform for kids, used by millions of children, families, and educators around the world. With a vast library of high-quality books and learning resources, we empower K–12 students to explore their interests, build literacy skills, and develop a lifelong love of reading. As we look to the future, Epic is reimagining what reading can be—more personalized, more interactive, and more accessible than ever before. We’re combining technology, storytelling, and education to shape the next generation of readers.

About the Role:

As a Business Analysis Specialist (Growth Focus) at Epic Kids Inc., you will be the engine behind our growth initiatives, transforming raw data into clear, actionable insights for marketing and product teams. You’ll track and interpret key growth metrics, uncover friction points in the user acquisition funnel, and support data-driven decision-making across the organization. This role is ideal for a bilingual analyst who thrives in fast-paced environments and enjoys turning complex datasets into meaningful business impact.

Experience: 3–5 Years

Bilingual Required: Yes (Mandarin and English)

• The Role: You are the engine room of the Growth team. You turn raw data into actionable insights that the marketing and product teams use every day.
• Key Responsibilities:
• Monitor and report on daily growth metrics and KPI performance.
• Identify bottlenecks in the user acquisition funnel through rigorous data analysis.
• Support the Growth Strategy lead with ad-hoc tactical analysis.
• Qualifications:
• 3–5 years of experience in data/business analysis, specifically within growth or marketing teams.
• Proficiency in SQL, Tableau, or similar data visualization/analysis tools.
• Bilingual proficiency in English and Mandarin is required 

Compensation: Total compensation ranges from $90,000 to $120,000 annually (including base salary and performance-based bonus), flexible depending on experience and fit.